Nougatknödel

Ricetta di Nougatknödel lo vista tanto tempo fa sul blog di Laura - Antro Alchimista ,e mi ha conquistato subito. Nougatknödel, gnocchi dolci, tipici di Tirol. Li ho farciti come nella ricetta con crema di nocciole, ma anche con i semi di papavero.
Sono buonissimi, provateli!

Ingredienti ( per circa 12 pezzi)
400 g.di quark (o ricotta molto asciutta)
80 g.di  burro morbido
1 uovo
1 tuorlo
80 g. di semolino
120 g.di farina
un pizzico sale
scorza grattugiata di mezzo limone
farcire:
crema di nocciole..io Nutella
condimento:
80 g.di burro
80 g.di pangrattato
80 g.di zucchero semolato
un pizzico di cannella
salsa di fragole

Preparazione:
Montate le uova con il burro e dopo aggiungete il quark. Aggiungete la farina, il semolino, un pizzico di sale e scorza di limone grattugiata. Impastate bene ,si deve ottenere un impasto abbastanza sodo. Se l’impasto è troppo molle rischiate che si romperà in cottura. Fare riposare l'impasto in frigorifero per 1 ora. Con le mani bagnate, ricavatene delle palline abbastanza grandi . Allargate nel palmo della mano, aggiungete al centro mezzo cucchiaino di crema di nocciole (meglio fredda dal frigorifero) , e chiudere a gnocco. Dopo che ho fatto tutti gli gnocchi, prima di lesarli 3-4 a volta... li ho infarinato un po'.
Cuocete in acqua bollente salata per circa 15 minuti, avendo cura di girarli a metà cottura...con attenzione ,sono delicati.
In un tegame (meglio antiaderente) a fiamma bassa sciogliete il burro e rosolate il pangrattato. Quando il pangrattato è bello dorato, aggiungete lo zucchero e la cannella e mescolate bene. La quantità di zucchero e cannella varie secondo i vostri gusti. Scolate gli gnocchi delicatamente e passarli nel tegame con il pangrattato, avendo cura di rigirarli bene per coprirli bene con il pangrattato.
Servite con salsa di fragole. (io senza salsa di fragole)

************

Impasto di Nougatknödel e ripieno crema di semi di papavero. Semi di papavero macinati e mescolati con zucchero e poco latte.

Nougatknödel- galusti tipice din Tirol-Austria, cu aluat de branza quark (sau ricotta) ,umplute cu crema de alune,tavalite prin pesmet rumenit cu unt. Aceste galusti se servesc (dupa gust) cu un sos de capsuni sau fructe de padure. Eu cu acelasi aluat ,am facut umplute si cu mac, mac macinat ,amestecat cu putin lapte si zahar dupa gust.

Ingrediente: 
aluat :
400 gr. branza quark sau ricotta proaspata dar sa fie cat mai uscata 
80 gr.unt moale temp.ambiente
1 ou + 1 galbenus
80 gr gris
120 gr faina
1 varf de sare
coaja rasa de la o jumatate de lamiie
umplutura: 
crema de alune
pentru pesmet: 
80 gr unt
80 gr pesmet
80 gr, zahar
un varf de scortisoara

Mod de preparare: 
Se bat bine ouale cu untul moale, se adauga branza quark...eu am pus ricotta. Ricotta trebuie sa fie destul de uscata. Se adauga grisul,coaja de lamaie rasa ,un varf de sare si faina. Se amesteca bine ,sa devina un aluat compact si nu moale. Daca este nevoie mai adaugati faina si gris in parti egale. Se pune aluatul in frigider 1 ora. Cu mainile ude luati din aluat o bucata cat o piersica ,se intinde aluatul in palma ,in mijloc se pune o lingurita de crema de alune (tinuta inainte in frigider circa 1 ora,sa fie suficient de tare),se inchide ,formeaza galusca. Se da prin faina ,se scutura si se pune in apa clocotita cu sare. Se fierb la foc potrivit circa 15 minute (cu spumiera se intorc in timpul fierberii), depinde si cat de mari sunt. Mie din ingredientele de mai sus mi-au iesit 12 galusti. 
Intr-o tigaie su rumeneste pesmetul cu untul,la sfarsit se pune zaharul si scortisoara. Cum se scot de la fiert ,se tavalesc bine prin pesmetul rumenit.